I can confirm the configuration in the second link above is working in our environment with the appropriate tweak to the "MinimumBlockedVersion" key (set to 18, the version number corresponding to Ventura) in the "com.filewave.blockmacosinstaller_user.plist" file.